Herramientas y taller

¿Cual es la diferencia? Sierra de inglete contra sierra de mesa


Las sierras eléctricas han cambiado la industria de la carpintería, dando a los aficionados al bricolaje el músculo que necesitan para crear grandes proyectos en poco tiempo. Las sierras de mesa y las sierras ingletadoras son dos de las más destacadas de la actualidad, populares en los talleres caseros. Si bien cada uno se basa en diferentes principios para cortar madera, sus usos se superponen en varias áreas. Si está listo para llevar sus habilidades de carpintería al siguiente nivel, ¡es posible que desee tener ambas sierras! Pero para estar seguro, primero examine las dos sierras de inglete lado a lado en esta guía para aprender cómo difieren y comprender los pros y los contras de cada una.


Una sierra de mesa presenta una mesa plana que soporta madera mientras se corta. El usuario controla y empuja la madera, introduciéndola en una hoja de sierra giratoria en el centro de la mesa, convirtiéndola en una excelente herramienta para cortar piezas grandes, como láminas de madera contrachapada de cuatro pies por ocho pies. Con una sierra ingletadora, el usuario coloca una tira de madera, como una tabla de moldura o un tablón de revestimiento, en una base estrecha en la parte delantera de la sierra, y luego baja manualmente la cuchilla giratoria (a través de un mango encerrado en una cabeza móvil ) para cortar el extremo de la tira.

El verbo "inglete" significa unir dos piezas en un ángulo de 90 °, como la forma en que se juntan las esquinas de un marco de imagen, y una sierra de inglete hace que los ángulos de corte sean muy fáciles. La cabeza de una sierra ingletadora se puede girar de lado a lado para cortar cualquier ángulo necesario. Por esta razón, las sierras de inglete son un elemento básico de la industria de la carpintería de corte, ya que cortan los ángulos complejos necesarios para instalar molduras de molduras y coronas. Es más difícil cortar ángulos con una sierra de mesa porque el usuario debe colocar la madera en el ángulo correcto y manténgalo firme mientras lo alimenta a través de la cuchilla giratoria.


Además de cortar el extremo de una tabla en ángulo, la cabeza de una sierra ingletadora se puede inclinar lateralmente para cortar un bisel al mismo tiempo, creando un borde inclinado en lugar de un borde plano. Los cortes biselados se utilizan principalmente en trabajos de recorte para permitir transiciones sin interrupciones al instalar el recorte en las esquinas. La cuchilla de una sierra de mesa se puede ajustar desde debajo de la mesa para cortar también un bisel, pero, al igual que los ángulos de corte, cortar biseles también es más difícil en una sierra de mesa. Cortar biseles en una sierra de mesa es una técnica avanzada de carpintería; Los novatos de la carpintería tendrán más éxito utilizando una sierra ingletadora.

Dado que una sierra ingletadora se acciona bajando una cuchilla giratoria, no puede hacer un corte que sea más largo que el ancho de la cuchilla. Las sierras de inglete vienen en anchos de hoja de ocho pulgadas, 10 pulgadas y 12 pulgadas. Las cuchillas más anchas son necesarias para cortar material más ancho, como tablas de revestimiento y molduras de corona grandes. Una excepción a la regla del ancho de la cuchilla es la sierra ingletadora de brazo deslizante, que viene con un mango que se puede tirar hacia afuera mientras la cuchilla gira para hacer un corte más largo de hasta 16 pulgadas de largo. Una sierra de mesa, por otro lado, puede cortar cualquier longitud de la tabla porque la hoja es estacionaria y la madera se alimenta a la hoja.


Aunque algunas sierras de mesa vienen con soportes con ruedas que permiten al usuario rodarlas de un lugar a otro, la mayoría de las sierras de mesa se consideran estacionarias y están atornilladas a patas de acero macizo o incorporadas en un gabinete, lo que las hace pesadas (hasta 300 libras), difíciles de manejar y difícil de mover. La mayoría de las sierras de ingletes están en el rango de 50 a 60 libras y se pueden cargar en la parte trasera de una camioneta o en el maletero de un automóvil, o simplemente transportarlas donde sea necesario. Si tiene la intención de crear todos sus proyectos de carpintería en un taller, la sierra ingletadora se puede atornillar a una encimera inmóvil para que quede inmóvil.

Una sierra ingletadora es más precisa porque la madera se mantiene ajustada contra la parte posterior de la sierra (llamada cerca) durante todo el corte. Con una sierra de mesa, la madera está en constante movimiento, y si el usuario varía la presión sobre la madera cuando se empuja hacia la hoja, puede causar áreas ligeramente irregulares en el borde cortado de la tabla. La ligera imprecisión que puede ocurrir en los cortes de la sierra de mesa generalmente no afectará los proyectos grandes, como la construcción de un cobertizo de almacenamiento, pero puede resultar en un aspecto aficionado si se instala el recorte. Cuando los cortes precisos son vitales, use una sierra ingletadora.


Todas las herramientas eléctricas pueden ser peligrosas, y las instrucciones de seguridad del fabricante deben seguirse explícitamente al usarlas, pero se producen más lesiones con las sierras de mesa que con las sierras de inglete. Según un informe de la Comisión de Seguridad de Productos del Consumidor de los Estados Unidos, en los años 2007-2008, se informó un total estimado de 101,900 lesiones relacionadas con la sierra; de ellos, se estima que 79,500 lesiones fueron por sierras de mesa y 13,600 por sierras ingletadoras.

Muchas lesiones de sierra de mesa son el resultado de un retroceso, que ocurre cuando la cuchilla se engancha en la madera y empuja la mano del usuario hacia la cuchilla o tira la madera hacia su cara. Las lesiones de la sierra ingletadora son causadas con mayor frecuencia por el usuario que intenta cambiar la mano que sujeta la madera con la mano que baja la cuchilla y, en el proceso, cruza inadvertidamente una mano o un brazo frente a la cuchilla en movimiento.

Mientras que una sierra ingletadora no puede cortar grandes piezas de madera, una sierra de mesa puede hacer prácticamente cualquier corte que pueda hacer una sierra ingletadora con un nivel de precisión más bajo. Se puede comprar una variedad de accesorios para usar con una sierra de mesa, como un calibrador de ingletes para simplificar la realización de cortes en ángulo, pero es importante comprender que si bien una sierra de mesa es más versátil, hacer cortes complejos en ella requiere conocimientos y habilidades avanzadas de carpintería . Los carpinteros principiantes no deben intentar hacer cortes angulados y biselados en una sierra de mesa porque hacerlo aumenta el riesgo de lesiones.

Las sierras de inglete comienzan alrededor de $ 100 para un modelo compacto de ocho pulgadas y cuestan hasta $ 1,900 para una sierra de inglete deslizante de calidad de contratista. Las sierras de mesa con un soporte acoplable comienzan alrededor de $ 200 y cuestan hasta $ 2,800 para una sierra de alta gama en un gabinete incorporado. Los aficionados al bricolaje serios pueden entrar en una sierra ingletadora decente por alrededor de $ 250 y en una buena sierra de mesa por alrededor de $ 450.